مضمون الجملة造句
造句与例句
手机版
- وقد يُدرج مضمون الجملة الثانية من الحاشية 14 المتعلقة بمشروع التوصية 3 في مشروع التوصية 4.
建议3草案脚注14第二句可以列入建议4草案。 - 216- وأُبدي تأييد عام للرأي القائل إنه ينبغي الإبقاء على مضمون الجملة الثانية عن معيار عناية الناقل.
与会者普遍支持一种意见，即应当保留有关保管标准的第二句的内容。 - وفي الفقرة ١٥ ، اقترح أن يبيﱢن أوﻻ الرأي السائد الذي اعتمدته اللجنة بعد ذلك ثم مضمون الجملة الثانية من الفقرة ١٦ .
在第15段内，他建议首先叙述后来被委员会采纳的多数意见，然后才接上第16段第二句的内容。 - 124- رئي أن مضمون الجملة الأولى مقبول بشكل عام بصفتها إعلانا للمبادئ التي ينبغي أن تتجلى بشكل ما في الأحكام التشريعية النموذجية أو في أي نص تفسيري قد يصاحب الصك.
有人认为，第一句的实质内容一般而言可以接受，作为原则的陈述，这总是应当反映在示范性法定条款或可能随附该文书的任何解释性材料之中。 - وبغية توضيح ماهية معايير المؤهلات التي ينبغي للسلطة المتعاقدة أن تستخدمها في هذه الحالة، اقترح بأن تضاف إلى الحكم التشريعي النموذجي الجديد حاشية تجسد مضمون الجملة الأخيرة من الفقرة 6 من المادة 34 من القانون النموذجي للاشتراء.
为了对订约当局在此情形中应使用哪些资格标准这一问题加以澄清，有人建议在新的示范立法条文中添加一项能够反映采购示范法第34条第6款最后一句实质内容的脚注。 - 201- وفيما يتعلق بالفقرة (3)، اتُفق على أن مضمون الجملة الثانية من الفقرة (8) بصيغتها المعدّلة في الدورة الحالية (انظر الفقرة 205 أدناه) ينبغي أن تدرج في نهاية الجملة الأولى من الفقرة (3)، كشرط مسبق للشروع في إجراءات الاختيار الأولي.
关于第(3)款，会议商定，在该款第一句结尾处加上经本届会议修改的第(8)款第二句的实质内容（见下文第205段），将其作为鼓励实施预选程序的一个先决条件。 - (ﻫ) تنقيح الفقرة 6 بحذف الجملة الأخيرة، وتحديد الأغراض المتبقّية الواردة في هذه الفقرة تحديداً واضحاً؛ ومن ثمّ، نقل مضمون الجملة الأخيرة تلك إلى موضع آخر، كمقدِّمة لعرض تنقيحات القانون النموذجي لعام 1994؛ وإدراج إحالات مرجعية بين الجزء الأول وهذا الباب.
(e) 修订第6段，删除最后一句，明确界定本段所述的其余宗旨。 然后，将最后一句的实质内容放在其他地方，作为推出对1994年《示范法》的修订内容的导言；列入第一部分和本节之间的比照提及内容。
如何用مضمون الجملة造句，用مضمون الجملة造句，用مضمون الجملة造句和مضمون الجملة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。